Immense chercheur, archéologue, anthropologue, père de la culture basque. Né à Ataun (Guipuzkoa) le 31 décembre 1899 et mort à Ataun le 21 décembre 1991. 

https://fr.wikipedia.org/wiki/José_Miguel_de_Barandiarán_Ayerbe

Connu pour son humilité, sa mère lui avait dit en 1904 :  "Ikusten al dituk sagar arbola hauek? Zenbat eta beteagoak, orduan eta apalagoak)" *.

Tu vois ces pommiers, plus ils sont pleins et plus ils sont humbles. Comme souvent en euskara, c'est aussi un jeu de mots : apalA = bas mais aussi humble.

https://goierri.hitza.eus/2011/12/22/barandiaran-ez-dute-ahaztu/

Quelques liens sur la vie de don Jose Miguel de Barandiaran ou don Joxe Miel Barandiaran :

• La fondation Jose Miguel de Barandiaran
• 1,2,3 Barandiaran (Intro)
• 1,2,3 Barandiaran (1/10)
• 1,2,3 Barandiaran (2/10)
• 1,2,3 Barandiaran (3/10)
• 1,2,3 Barandiaran (4/10)
• 1,2,3 Barandiaran (5/10)
• 1,2,3 Barandiaran (6/10)
• 1,2,3 Barandiaran (7/10)
• 1,2,3 Barandiaran (8/10)
• 1,2,3 Barandiaran (9/10)
• 1,2,3 Barandiaran (10/10)
• Sa vie

* en basque de l'époque

Ikuste al dittuk

saar arbola hok?

Zenbat eta betegok,

urdun da apalagok

.