Urtero bezala, aurten ere laburbira datorkigu!!! Ondo dakizuenez, laburbira euskaraz egindako film labur berrien zirkuitua da, Euskal Herri osoa (eta euskal herritik kanpo dauden euskal guneak, gureak bezala) zeharkatzen duena. Aurtengo proposamena bereziki ona da, kalitatezko haundikoa!!! Emanaldia apirilaren 10an, ostirala, arratsaldeko 7tan hasiko da.  Hona hemen aurtengo aurkezpena:

 

"Hamabigarrenez heldu da LABURBIRA, film laburren zirkuitua, euskarazko zinemagintzaren perla txikiak ikus-entzuleei eskaintzera. Zortzi lan ikusgai, zortzi lan ezberdin; euskarazko ikus-entzunezko sorkuntzaren aniztasun eta kalitatearen erakusgarri. Zuzendari esperientziadunek, hasiberriek eta bidea urratzen dabiltzanek dute lekua 2015eko edizio honetan. Ordu eta laurden inguruko emanaldia da; lasai eseri, eta gozatu!"

 

Eta tradizioa errespetatzeko, filmak dastatu eta gero "auberge espagnole" bat egingo dugu, euskal kantuekin berriz gozatzeko, gitarra eta guzti!! Eraman edateko edo jateko zerbait!!!!!

 

 

Comme tous les ans, voici le laburbira!!! Comme vous savez déjà, le laburbira est le circuit de court-métrages récents en langue basque qui parcoure tout le Pays Basque (ainsi que les centres basques à l'étranger, comme le nôtre). La programmation de cette année est particulièrement bonne. La projection commencera à 19:00 le vendredi 10 avril prochain. Voici la présentation de cette année:

 

"Pour la douzième fois arrive LABURBIRA, le circuit des court-métrages, pour offrir aux spectateurs les petites perles du cinéma en basque. Preuve de la qualité et la variété de la création audiovisuelle, 8 travaux sont proposés, 8 travaux différents. Dans cette édition, il y a de la place pour tout type de réalisateur; les chevronnés, les débutants et les routiers du celluloïd ... Une projection d'une heure et quart; asseyez vous et profitez-en!"

 

Et pour respecter la tradition, après en avoir pris plein les yeux et l'âme avec les films, on fera une "auberge espagnole" pour profiter des chants basques, avec guitares en accompagnement!! Apportez de quoi boire et manger!!