Soirée bertso avec avec Miren Artetxe et Miren Ibarluzea. Le thème est Le Bertsolarisme et le Genre. Voici le programme:

• D'abord on analysera quelle a été la présence des femmes dans le bertsolarisme les derniers siècles, ensuite on connaîtra la situation actuelle et finalement on essaiera d'apercevoir ce qu'on peut espérer pour le futur.
• Les deux Miren nous parlerons de leur expérience personnelle, comment elles ont vécu leur parcours de bertsolari
• On aura tous l'occasion de chanter tous, préparez vos voix!!!
• Et pour finir le bertso saioa (cela ne veut pas dire qu'avant elles ne vont pas chanter...)

Il y aura possibilité de manger un morceaux à prix populaires comme toujours et le bar sera aussi ouvert. La bertso gaua sera en basque et en français, on va essayer d'organiser un "service de traduction" pour le bertso saio. Venez nombreux, ça vaut vraiment la peine!!!!

Le documentaire "Gazta Zati Bat" se penche sur le droit à l'autodétermination des Écossais et des Basques. Dans le village d’Idiazabal, connu mondialement pour son fromage, des habitants de tous bords politiques se réunissent pour mener à bout une mission qui semble, à première vue, impossible. Ils partagent tous un seul souhait: décider de ce qu’ils veulent être dans le monde.
Le documentaire établit de nombreux parallèles avec l'Ecosse et montre que le droit à décider de son avenir "n'est pas un caprice des abertzale, mais un droit humain fondamental qui va bien au-delà du jeu politique".

Soirée cinéma : « Gartxot », dessin animé en basque, sous-titré en français (à partir de 10 ans).
Au XIIè siècle, un barde, Gartxot, chante des histoires de village en village dans la langue basque. L'abbé de Roncevaux entreprend alors de le kidnapper lui et son fils, voulant faire de ce dernier un moine qui chante en latin.
Gartxot est le premier film d'animation doublé entièrement en langue basque.