Pariseko Herri Urrats au profit de SEASKA

• 12 h : Apéritif-concert avec Hodeiertz Abesbatza de Tolosa
• 13 h : repas (réservations au 01 40 10 11)
• 15 h : ateliers chants

Soirée bertso avec avec Miren Artetxe et Miren Ibarluzea. Le thème est Le Bertsolarisme et le Genre. Voici le programme:

• D'abord on analysera quelle a été la présence des femmes dans le bertsolarisme les derniers siècles, ensuite on connaîtra la situation actuelle et finalement on essaiera d'apercevoir ce qu'on peut espérer pour le futur.
• Les deux Miren nous parlerons de leur expérience personnelle, comment elles ont vécu leur parcours de bertsolari
• On aura tous l'occasion de chanter tous, préparez vos voix!!!
• Et pour finir le bertso saioa (cela ne veut pas dire qu'avant elles ne vont pas chanter...)

Il y aura possibilité de manger un morceaux à prix populaires comme toujours et le bar sera aussi ouvert. La bertso gaua sera en basque et en français, on va essayer d'organiser un "service de traduction" pour le bertso saio. Venez nombreux, ça vaut vraiment la peine!!!!

Laburbira – émission de courts métrages en basque à 17h30 suivie d’une soirée du style auberge espagnole.
Le laburbira est le circuit de court-métrages récents en langue basque qui parcoure tout le Pays Basque (ainsi que les centres basques à l'étranger, comme le nôtre). La projection commencera à 17:30.
Et n'oubliez pas, après avoir profité des films, on fera une auberge espagnole musicale, pour fusionner harmonieusement les chants et les guitares!!! Amenez de quoi boire ou manger!!!