En raison d'un manque de professeurs et d'annulations de train, nous sommes obligés d'annuler l'ikastaldi, consacré aux 1ere et 2eme année, initialement prévu le 25 et 26 mars prochain. Nous espérons trouver une date à un autre moment et nous vous tiendrons informés. 

 

Irakasle falta eta trenak bertan behera uzteagatik, hasiera batean martxoaren 25 eta 26rako aurreikusita zegoen 1 eta 2 mailako ikasleei eskainitako ikastaldia uztzera behartuta gaude. Espero dugu beste momentu batean data bat aurkitzea eta informatuta edukiko zaitugu. 

 

Izan ontsa eta laster arte 

Battitta 

Sustraiak Erroak idazkaria

 

-----------------------------------------------------------

 

Ce petit message pour vous rappeler que le week-end prochain, samedi 25 et dimanche 26 mars, se déroulera à PEE un ikastaldi pour les élèves de première et de deuxième année de Sustraiak Erroak. Deux professeurs, Manu Torre et Txapu assureront des cours intensifs sur les deux journées, sous réserve qu'il n'y ait pas de problèmes liés à une éventuelle grève des transports. Les élèves sont attendus à partir de 9h. 

 

Egun on denoi 

 

Datorren asteburuan, martxoaren 25ean larunbatean eta martxoaren 26an igandean, Sustraiak Erroak-eko lehen eta bigarren mailako ikasleentzako PEEn ikastaldi bat egingo delo gogoratzeko mezu txiki hau. Bi irakaslek, Manu Torrek eta Txapuk, ikastaro trinkoak emango dituzte bi egunetan, baldin eta garraio-greba posible batekin lotutako arazorik ez badago. Ikasleak 9etatik aurrera espero dira. 

 

Izan ontsa eta laster arte