Bonjour à toutes et à tous,
Nous vous rappelons qu'un Ikastaldi est proposé aux élèves de 1er et 2ème niveau les 9 et 10 mars à la maison basque.
Les élèves inscrits qui souhaitent bénéficier des déjeuners offerts par Sustraiak Erroak le samedi et/ou le dimanche sont priés d'en faire part à leur professeur ou à la secŕétaire de l'association.
***
Kaixo guztioi,
Oroitarazten dizuegu Ikastaldi bat eskaintzen zaiela martxoaren 9an eta 10ean Pariseko euskal etxean 1. eta 2. mailako ikasleei.
Larunbat eta igandean eskaintzen diren bazkarietan parte-hartu nahi duten ikasle matrikulatuek, irakasleari edota elkarteko idazkariari jakinarazi behar diote euren parte-hartzea.
Laster arte eta izan ontsa.
***
Bonjour à toutes et tous,
L'association Sustraiak Erroak propose à ses élèves de premier et deuxième niveau un ikastaldi de deux jours à la maison basque de Paris.
Il se tiendra le samedi 9 mars et le dimanche 10 mars de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Merci de faire part à votre professeur de votre participation si vous voulez le suivre.
A bientôt !
-------‐-------------------
Egun on guztioi,
Sustraiak Erroak elkarteak bi eguneko ikastaldia proposatzen die lehen eta bigarren mailako ikasleei Pariseko euskal etxean.
Martxoaren 9an, larunbatean eta 10ean, igandean, 09:00etatik 12:00etara eta 14:00etatik 18:00etara izanen da.
Eskerrik asko zure parte-hartzea zure irakasleari jakinarazteagatik, jarraitu nahi baduzu.
Izan ontsa eta laster arte.
Sustraiak Erroak elkartea.
