Warning: Attempt to read property "id" on null in /home/sustraia/public_html/components/com_content/views/category/view.html.php on line 271
- Xabier Lete : Kontrapas
- Xabier Lete : Xalbadorren Heriotzean
- Pier Paul Bertzaiz : Baratze bat
- Mikel Laboa : txoria txori
- Mikel Laboa : Izarren hautsa
- Mikel Laboa : Gure Bazterrak
- Benito Lertxundi : Nere herriko neskatxa maite
- Benito Lertxundi : Loretxoa
- Amaren alabak : Sortu Dira Besteak jaialdian
- Zea Mays : Negua joan da ta
- Gontzal Mendibil : Bagare
- Gorka Knörr : Agure zaharra
- Gorka Knörr : Azken agurraren negara (mort pour la patrie)
- Lau teilatu
- Euskal Herrian euskaraz
- Bedaxagar - Duhalde - Martikorena : Eperra
- Jean-Mixel Bedaxagar : ikusten duzu goizean
- Gatibu : Loretxoa
- Gatibu + Izaro - Aske Maitte
- Gatibu : Euritan dantzan
- Peio eta Pantxoa : Urtxintxak
- Zai dago ama, Borrokalari kalera
- Lehengo ondarrutarak kantaten
- Txantxibiri
- Bale ibiza (Imuntxo eta Beloki)
- Haizea-Unama
- Aitormena
- Zurekin batera
Les paroles sont disponibles sur de nombreuse sites :
Wiki kantuz, un site très complet :
https://kantuz.esponde.net/accueil
A noter que la plupart des chansons sont sur Youtube, en karaoke de Gabi de la Maza, avec les paroles, en sous-titre :
On peut aussi aller sur le site Institut Culturel Basque :
https://www.eke.eus/fr/culture-basque/chant-et-musique-basques/chant-choral
Pa exemple, je cherche les paroles d'Hegoak, je frappe Hegoak et je peux écouter la chanson et lire elles paroles
Vous pouvez aussi télécharger l'application gratuite Kantari sur vos smartphones. !!! Il y a les paroles et aussi la chanson sur Youtube.
- The building of San Juan (en anglais)
- La construccion de la Nao San Juan
- Le chantier naval Albaola et la construction du San Juan
- Txirrita 78 Albaola San Juan
- San Juan, la renaissance d'un baleinier - France 3 Nouvelle - Aquitaine
- Le projet San Juan
- Txirrita sur France 3
- https://www.france.tv/france-3/nouvelle-aquitaine/txirrita/3470602-emission-du-dimanche-22-mai-2022.html
Le journal BERRIA :
Berria qui signifie La nouvelle en basque, est le seul journal édité complètement dans la langue basque et qui peut être lu dans l'intégralité du Pays basque. Il a été créé après la fermeture du journal basque Egunkaria par les autorités espagnoles. Berria est édité tous les jours, excepté le lundi. Wikipédia
Vous pouvez cliquer sur l'icône de droite pour écouter l'article.
A priori, cela ne fonctionne que sur un ordinateur mais pas sur un smartphone. Dommage !
Laster arte !
Eresoinka est un ensemble instrumental, vocal et chorégraphique mixte, formé lors de la Guerre civile espagnole à l’initiative du gouvernement basque de Bilbao en 1937. Entre 1937 et 1939, cet ensemble composé de 101 Basques fait découvrir la culture musicale traditionnelle basque lors de tournées internationales qui les mènent jusqu'à Paris, Bruxelles, Amsterdam et Londres. (Wikipédia)
La mère de Placido Domingo (Pepita Embil) chanta à Eresoinka, de même que Luis Mariano.
- Eresoinka - Txirrita
- Il raconte la chorale basque Eresoinka
- Wikipédia
- https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/emissions/txirrita/80-ans-apres-hommage-eresoinka-voix-euskadi-1250585.html
- France Bleu Pays Basque
- Blog Iñaki Anasagasti : EL ARTE VASCO EN LA GUERRA : ERESOINKA
Il y a un livre très intéressant sur Eresoinka, écrit par Philippe Régnier (ancien du groupe de Paris Gernika) en 2013 :
https://www.sudouest.fr/2013/04/01/le-combat-du-choeur-1011402-4018.php
Les personnages fascinants du livre de Kirmen Uribe "L"heure de se réveiller ensemble" Txomin Letamendi et Karmele Urresti faisaient partie du groupe Eresoinka.
Entrevue émouvante d'Ikerne Letamendi Urresti, leur fille (en euskara) :
Le magazine ARGIA :
Traduit de l'anglais-Argia est un magazine hebdomadaire publié en langue basque, le plus âgé toujours en activité. Son siège social est situé à Lasarte-Oria, Pays Basque. Son nom était Zeruko Argia de 1919 à 1921 et de 1963 à 1980, et Argia de 1921 à 1936 et de 1980 à nos jours. Wikipédia (anglais)
Une page très intéressante pour ceux qui aiment l'histoire, la page de Nagore Irazustabarrena Urange qui sort toutes les semaines :
https://www.argia.eus/argia-astekaria/egileak/nagore-irazustabarrena-uranga
Laster arte !
